发布于: 8/20/2025

侠盗猎车手4：自由城之章完整版精翻汉化

尼可．贝利（Niko Bellic）、钱宁．克雷比兹（Johnny Klebitz）以及刘易斯．罗培兹（Luis Lopez）都有一个共通点，那就是他们都住在美国最糟糕的城市里。在利伯维尔这个金钱和地位至上的城市里，现实与梦想的差距甚远。

尼可想要逃离他的过去，并在这片处处充满机会的土地中创造出他自己的新生活。过去曾是失落摩托车帮派会员的钱宁，发现自己身陷与对手帮派激烈的地盘大战中，争夺这座暴力与贪腐横行之城的掌控权。刘易斯这个在传奇夜店经理东尼．普林斯（Tony Prince a.k.a. Gay Tony）身边担任全职助理的业余流氓，在对家人以及朋友的忠诚之间进退两难，也对这个人人皆可收买的世界中究竟谁真谁假而感到迷惘。在这个被暴力和腐败颠覆的城市当中挣扎求生的同时，他们的人生也与毁灭性的后果交织在一起。

完整版包含 Grand Theft Auto IV、The Lost and Damned 和 The Ballad of Gay Tony。